ピエール・バルー
ピエール・バルー ピエール・バルー／Pierre Barouh

音楽家/作詞家/映像作家/俳優/プロデューサー/

http://www.shinseido.co.jp/omagatoki/catalog/catalog_files/saravah.html
http://www.shinseido.co.jp/omagatoki/2006catalog/genre/07genre.html
http://www.saravah.fr/_INIT/index.html
1934.2.19: フランスに移民したユダヤ系 トルコ人、ラファエル・バルー（父）とサラ（母）の第2子として、パリ郊外のルヴァロワ・ペレに生まれる。
1940～1945: 第2次世界大戦中、ゲシュタポの取り締まりから逃れるため、フランス・ヴァンデ県の小さな集落に疎開し、農家に身を預ける。戦後、11歳でルヴァロワ・ペレの実家に戻る。
1948: ■ 当時住んでいたアパートの隣にあった"エデン"という映画館で、マルセル・カルネ監督の『LES VISITEURS DU SOIR / 悪魔が夜来る』を見る。脚本を手がけたジャック・プレヴェールの台詞（歌）に感銘を受け、生涯 "言葉と映像と音楽 " の表現者になることを誓う。
■ パリ郊外のガレンヌ・コロンブのスポーツクラブに加入し、バレーボールを始める。
1949～1958: ■ 15歳の時、ヒッチハイクをしながら、北欧、イスラエルなどを放浪する。
■ バレーボールの選手として「フランス・ナショナル・チームＢ」に加入。
■ 徴兵制度により、1954年から2年と3ヶ月間、空軍に入隊。兵役中は、内地（パリ市内）の空軍バレー部に所属する。
1959: ■ スポーツ記者として『パリ・プレス』誌と契約。
■ ポルトガルのリスボンで出会ったブラジル人ミュージシャン、シブーカの演奏をきっかけに、ブラジル音楽に傾倒。貨物船に乗り込み、リオ・デ・ジャネイロ、サントスに行く。
1960～1961: ■ 映画監督、ジョルジュ・ロートネルの第2アシスタントを務める。 同監督から、映画 『ARRETEZ LES TAMBOURS』の出演を勧められ、同映画で俳優としてデビュー。劇中、自作曲『LES FILLES DU DIMANCHE / 日曜日の娘たち』を歌唱。
■ フランシス・レイと組んで、楽曲制作を始める。
1962: ■ ポール・デルソル監督の映画 『LA DERIVE』に出演。
■ テネシー・ウィリアムズ原作の演劇 『THE GLASS MENAGERIE / ガラスの動物園』（パリのブルイエール劇場にて公演）に、ジム役として出演。
■ パリで、ヴィニシウス・ヂ・モライス、バーデン・パウエルと出会う。
■ バーデン・パウエルと『SAUDAGE/サウダージ』を、プライベート録音する。
■ ベルギーのPALETTE RECORDSより、レコード・デビュー。シングル盤（45回転レコード）『LE TOUR DU MONDE / 世界一周』『LE PETIT CINE / 小さな映画館』をリリース。
■ フランスのＡＺ社より、シングル盤を数枚リリースする。（ディレクターは、当時、フランスのラジオ局 "ウーロップ・アン/ EUROPE 1"のプロデューサーをしていたルシアン・モリス）
1963: ■ ノエル・オワール監督、ジョニー・アリディ主演の映画 『D'OU VIENS-TU, JOHNNY ? /ジョニーはどこに』に出演。シルヴｨ-・ヴァルタンと共演する。
■ ジェラール・シール製作の（ピエール・バルーの音楽作品をテーマにした）テレビ番組の撮影で、クロード・ルルーシュと出会う。
■ ＡＺ社より、ルシアン・モリスのディレクションによるシングル盤を数枚リリース。
1964: ■ クロード・ルルーシュ監督の4作目の長編映画 『UNE FILLE ET DES FUSILS / 女と拳銃』に出演。
1965: ■ 音楽出版と制作のプロダクション、サラヴァ出版（サラヴァ・レコード）を設立する。
■ ＡＺ社より、ファースト・アルバム『VIVRE / 生きる』 をリリース。（同アルバムには、映画 『VIVRE POUR VIVRE/パリのめぐり逢い』の挿入歌で、フランソワーズ・アルディーや、パタシュ、アニー・ジラルドが歌った『DES RONDS DANS L'EAU / 水の中の環』が含まれている）。
■ クロード・ルルーシュ監督・製作の『LES GRANDS MOMENTS』に出演。
■ ヴィニシウス・ヂ・モライスが脚本を書いた、映画 『ARRASTAO / （仏題）LES AMANTS DE LA MER』に出演するため、ブラジルに行き、撮影終了後も現地に滞在。バーデン・パウエルら、ブラジルのミュージシャンと親交を深める。またモライスとパウエルが共作した名曲『SAMBA DA BENCAO』のフランス語ヴァージョン『SAMBA SARAVAH / サンバ・サラヴァ』を完成させ、バーデン・パウエルの自宅にて、パウエル、ミルトン・バナナ、オスカー・カストロ・ネビスらとプライベート録音をする。
■ フランスにて、クロード・ルルーシュと、映画 『UN HOMME ET UNE FEMME / 男と女』の撮影を開始。俳優として出演する他、フランシス・レイと共に音楽も手がける。また、ブラジルで録音した『サンバ・サラヴァ』をサウンドトラックに取り入れる。
1966: ■ 映画 『男と女』が、カンヌ国際映画祭でグランプリを受賞。またアカデミー賞（外国語映画賞、オリジナル脚本賞）、ゴールデン・グローブ賞（外国映画賞、主演女優賞）、その他、世界各国で41の映画賞を受賞する。
■ 『男と女』 の主題歌が世界中で大ヒットし、世界各国でカヴァー・ヴァージョンが作られる。
1967: ■ サラヴァレコードと契約した、ブリジット・フォンテーヌ、アレスキー・ベルカセム、ジャック・イジュランのアルバムを制作。
■ パリの "ヴュー・コロンビエ座"にて、アメリカのフリージャズ・バンド、アート・アンサブル・オブ・シカゴとブリジット・フォンテーヌ共演のコンサートを制作する。
■ パリのモンマルトルに、サラヴァのレコードや雑貨、本などを販売する"ブティック・サラヴァ"（ピエール・バルーのセレクト・ショップ） をオープン。またショップの隣に、手作りのレコーディング・スタジオを開設し、サラヴァのミュージシャンなどのレコード制作を始める。
■ ジャック・イジュランとアレスキーのアルバム『L'INUTILE』を、サラヴァのスタジオで初めてレコーディングする。
■ クロード・ルルーシュ監督の映画『パリのめぐり逢い』の音楽をフランシス・レイと手がける。イヴ・モンタン、アニー・ジラルド、キャンディス・バーゲンが共演したこの作品は、ゴールデン・グローブ賞の外国映画賞を受賞する。
1968: ■ フランスのグルノーブルで開催された、第10回冬季オリンピック大会の記録映画『13 JOURS EN FRANCE / 白い恋人たち』（クロード・ルルーシュ、フランソワ・レシェンバック監督）のテーマ曲他、数曲をフランシス・レイと共作する。
■ イヴ・モンタンが歌った『LA BICYCLETTE/自転車』（フランシス・レイとの共作）が、大ヒットする。
■ パリでエリス・レジーナと、シコ・ブアルキの『NOITE DOS MASCARADS』のフランス語ヴァージョン『LA NUIT DES MASQUES / 仮面の夜』を、レコーディングする。その後、ブラジルのエリスの家に滞在し、現地のテレビ番組などで共演。
1969: ■ ドキュメント映画『SARAVAH / サラヴァ』を製作。初監督する。リオ・デ・ジャネイロで撮影されたこの作品には、ピシンギーニャ、ジョアン・ダ・バイアーナ、バーデン・パウエル、パウリーニョ・ダ・ヴィオラ、マリア・ベターニアなどの、貴重な映像が収められている。
1970～1973: ■ 長編フィクション『CA VA, CA VIENT / サ・ヴァ、サ・ヴィアン』の脚本、監督を手がける。テーマ曲『サ・ヴァ、サ・ヴィアン』は、映画にも出演した演劇界のスター、ジェローム・サヴァリとの共作。
■ サラヴァ・レコードより、セカンド・アルバム『サ・ヴァ、サ・ヴィアン』をリリース。
■ アート・アンサンブル・オブ・シカゴとアレスキー・ベルカセムが参加した、ブリジット・フォンテーヌのアルバム『COMME A LA RADIO /ラジオのように』を制作。
■ パリの映画館"ラヌラーグ"で、"SOIREES SARAVAH / サラヴァの夕べ"（音楽、映像、アート・パフォーマンスなどのコラボレート・イヴェント）を開催。監督作品（映画）の上映と、ライブを行う。ルフュス、ブリジット・フォンテーヌ、アレスキー・ベルカセム、ジャック・イジュラン、バーデン・パウエルが参加。
■ パリの"パラス劇場"にて、約1ヵ月間に渡り"サラヴァの夕べ"を開催。監督作品の上映と、サラヴァのミュージシャンの公演を行う。イジュラン、フォンテーヌ、そして新規にサラヴァに参加した、デヴィッド・マクニール、ガボン共和国のシンガー・ソング・ライター、ピエール・アケンダンケ、ブラジル人のパーカッショニスト、ナナ・ヴァスコンセロス、マジュンなどのライブを行い、大成功を収める。
■ フランス南部の都市、ヴェゾン・ラ・ロメーヌ、カルパントラにて、サラヴァのミュージシャンが全員無料で出演するフェスティヴァルを開催。またこの模様を記録した映画を製作する。
■ 毎週月曜日、パリの"テアトル・ムフタール"にて「ムッフの月曜日」と称した"サラヴァの夕べ"を開く。
■ サラヴァ・レコードに、ジャック・トリーズ、バルネ・ウィラン、アラム・セダフィアン、チック・ストリートマン、ジャン=ロジェ・コシモン、スティーヴ・レイシー、ラリー・マーティン、アルフレッド・パヌーが参加。
■ アルフレッド・パヌーのラップと、アート・アンサンブル・オブ・シカゴの即興演奏を収録した、パヌーのシングル盤『JE SUIS UN SAUVAGE』をリリース。
1974～1977: ■ ジャック・ロジェ監督の『LES NAUFRAGES DE L'ILE DE LA TORTUE』に出演。ピエール・リシャール、ジャック・ヴィルレと共演する。
■ ジャン=フリップ・グード&オリヴィエ・コールの電子音楽アルバムと、ジェローム・サヴァリのアルバムを制作。
■ キャロル・ロール、ルイス・フューレのアルバムをプロデュース。
■ 長編作『L'ALBUM DE FAMILLE』（ゴーモン製作・配給）を監督する。
■ サラヴァ・レコード設立10周年を記念した、2枚組のコンピレーション・レコード『LES DIX ANS DE SARAVAH』を制作。
■ フランスの地方都市、ドルドーニュのエイメで、"旅の日々"と題したフェスティバルをプロデュースしデヴィッド・マクニール、チック・ストリートマン、マジュン、アラム・セダフィアンらとコンサートを開く。また、世界のラグビー・チームを招き、アマチュア・ラグビーのチームと共に、7人制ラグビーのトーナメントを開催。
■ サード・アルバム『VIKING BANK / ヴァイキング・バンク』を録音。サラヴァ・レコードよりリリースする。
1978～1981: ■ フランスの名優、ミシェル・ピコリと、イタリア人女優、レア・マサリを起用し、3作目の長編映画『LE DIVORCEMENT』（ゴーモン製作・配給）を監督する。
■ ルイス・フューレが音楽を手がけた、キャロル・ロール出演の映画『FANTASTICA』のサウンドトラックをプロデュースする。
■ サラヴァ・レコードにおいて、映画音楽の出版を始める。『アルジェの戦い』『ハンナK』『マルチニックの少年』『ルシア』などの、サウンドトラックをリリースする。
■ モラーヌがサラヴァ・レコードに加わり、ファースト・アルバムをプロデュースする。
■ モラーヌとカナダのケベック州にてツアーを行う。ケベックのミュージシャン、ミシェル・リヴァー、フランソワ・クジノらを交え"歌と映画の夕べ"を開催。
1982: ■ 日本コロムビア（現コロムビアミュージックエンタテインメント）の招きで、初めて日本を訪問。東京にて、高橋幸宏、加藤和彦、清水靖晃、ムーン・ライダーズ（鈴木慶一、岡田徹、白井良明、武川雅寛、橿渕哲郎、鈴木博文）、坂本龍一、デヴィッド・シルヴィアンらとレコーディングを行い、4作目のソロ・アルバム『LE POLLEN / ポレン』を制作する。
■ 東京郵便貯金ホールにて、初めてリサイタルを開く。
1983: ■ フランスにて、アルバム『ポレン』をリリースする。発売記念のリサイタルを、パリのカルダン劇場と、フランスの地方都市ポワチエで開催。日本から清水靖晃、ムーン・ライダーズをゲストに招き、公演を行う。（このリサイタルを収録したライブ・アルバムは、2001年に発売）
1984～1985: ■ 5作目のソロ・アルバム『SIERRAS / シエラ』をリリリース。日仏合作のこの作品は、パリと東京でレコーディングを行い、両国のミュージシャン（坂本龍一、高橋幸宏、加藤和彦、清水靖晃、ムーン・ライダーズ、フランシス・レイ、ルイス・フューレイら）が参加した。
■ 坂本龍一、清水靖晃らと、東京のゆうぽうと簡易保険ホールにてコンサートを行う。
■ フランスに亡命したチリの演出家、オスカー・カストロと出会い、戯曲を共作。カストロが主宰する劇団、テアトル・アレフの公演を共同で演出する。第1作目の音楽劇『ラスト・チャンス・キャバレー』を、パリのバタクラン劇場で上演。
1986～1993: ■ フランス共和国より、芸術文化勲章シュヴァリエ章を受勲。
■ クロード・ルルーシュ監督の映画『IL Y A DES JOURS...ET DES LUNES / 夏の月夜は御用心』にテアトル・アレフのメンバーと出演。ステージで歌った『ラスト・チャンス・キャバレー』と『タイム・イズ・マネー』の2曲が、サウンドトラックに採用される。
■ 倉本聰が脚本を手がけた、高倉健主演の映画 『海へ See You 』のテーマ曲『ROSE DES VENTS / 風のバラ』（宇崎竜童との共作）を歌う。
■ オスカー・カストロと共作（戯曲、演出）した音楽劇、『失敗受けつけます』『ラ・トラララヴィアタ』『風の記憶よ覚えていておくれ 私たちの歌を：マレンケ』の3作を上演。すべての公演に出演する。その後、この3作品の歌曲を集めた編集アルバム『AU KABARET DE LA DERNIERE CHANCE /ラスト・チャンス・キャバレー』（作曲は劇団のメンバーであるアニタ・ヴァレッホ。作詞と歌はピエール・バルー。ブックレットの写真撮影はロベール・ドアノー）を制作。サラヴァ・レコードよりリリースする。
■ チリにて、ドキュメンタリー作品『ON S'AIMAIT TANT A SANTIAGO』を制作。フランス国営テレビの番組にて放映される。
■ 日本のテレビ番組『フリーゾーン2000』において8本のドキュメンタリー・フィルムを製作。
■6作目のソロ・アルバム『SARAVAH /サラヴァ』を、リリース。（この作品は、その後楽曲を追加して、1997年に『NOEL/ノエル』というタイトルで発売）
■リシャール・ガリアーノらとアルバム『サラヴァ』の発売記念コンサートをフランスと日本で開く。
■ キューバの国立映画学校"SAN ANTONIO DE LOS BANOS"にて講師をする。
■ アラン・ルプレスト & リシャール・ガリアーノのデュオ・アルバム『VOCE A MANO / ヴォ?チェ・ア・マ?ノ』をプロデュース。この作品は1993年度のアカデミー・シャルル・クロ・グランプリ（フランス）を受賞した。
■ フィリップ・レオタールのアルバム『A L'AMOUR COMME A LA GUERRE』をプロデュース。
1994～1997: ■フランス共和国より、芸術文化勲章オフィシエ章を受勲。
■ 日本各地（東京、名古屋、大阪、横浜）にて『ラスト・チャンス・キャバレー』を上演。日本の俳優たちと共演する。
■ 写真家、ロベール・ドアノーと、俳優、緒方拳のフォト・セッションの模様を撮影したドキュメンタリー作品『時と時刻』を、パリで撮影。
■ サラヴァ・レコードに、フレッド・プレ、ダニエル・ミル、フランソワーズ・クシェイダ、ジェラール・アンサロニ、そしてブラッサンスの朋友、ピエール・ルーキなど、多くの新人が参加する。
■ 「サラヴァ・レコード創設30周年」を記念した"サラヴァの夕べ"を日本で開催。フランソワーズ・クシェイダ、ダニエル・ミル、ビーア、ジャン=クリストフ・マイヤールなどと、東京、京都、青森でコンサートをする。
■ サラヴァ・レコードにおいて、バンジャマン・バルーが主宰する新レーベル「COLLECTION POPO CLASSIC」を発足させる。エチエンヌ・ブリュネ、ドラジビュス、ビッグ・ミニなど、ポップでアヴァンギャルドな新世代ミュージシャンの作品をリリースする。
■ NGOの「フランス・リベルテ」に招かれ、エリック・ギイユトンと共にカンボジア全土をツアーする。その時のドキュメントを撮影したヴィデオ作品『LA RENCONTRE JOYEUSE』を監督、製作。
1998～1999: ■ 14年振りのフル・オリジナル・アルバム『ITCHI GO ITCHI E』（通算7枚目のソロ・アルバム）を発表。「サラヴァ・レコード創設30周年」を記念して制作されたこの作品は、フランス、ブラジル、カナダ、そして日本を旅しながら、時間をかけてレコーディングされた。
■ イヴ・モンタンが生前にレコーディングした『ラスト・チャンス・キャバレー』が発売される。
■ サラヴァ・レコードより、アラム・セダフィアン、フランソワーズ・クシェイダ、フレッド・プレ、カルテット・エラン、ジャン=ピエール・マス・トリオ、ジェラール・ピエロンらのニュー・アルバムがリリースされる。
■ アルバム『ITCHI GO ITCHI E』のプロモーションのため、パリとフランスの地方都市、クレモンフェラン、ナント、ヴァンデ、そしてケベックを回り、各地でリサイタルを開く。
■ ビーアの2枚目のアルバム『SOURCES / 泉』を、ブラジルにてレコーディング。
2000～2002: ■ フランス共和国より、芸術文化勲章功労賞を受勲。
■ ヴァンデ（フランス）のエルビエ市劇場で「ピエール・バルー週間」と題したリサイタルを開催。その後、パリ、東京でリサイタルを開く。
■ 2度目のカンボジア滞在。現地で撮影したドキュメンタリー作品『PHNON TISO』を監督、製作する。
■ エリック・ギイユトンのアルバム『ET S'IL ETAIT DEUX FOIS』をプロデュース。サラヴァ・レコードよりリリースする。
■ ケベックにてリサイタル・ツアーを行う。
■ ケベックの（サマー・フェスティヴァルで開催される）音楽コンクールで、審査員長を務める。
■ カナダ・ヴァンクーバーにて、バーデン・パウエルの追悼コンサート"バーデンへのオマージュ"をプロデュース。ミュージシャンとして活動するパウエルの息子、ルイ・マルセルとフィリップ・バーデンを招待する。
■ ヴァンクーバーとケベックのサマー・フェスティヴァルで、映画（監督作品）を上映。
■ サラヴァ・レコードが、パリからナント（フランス）に移転する。
■ ヴェロニク・バルモンのニューアルバム、クレール・エルジェールのファースト・アルバムをプロデュースする。
■ フランスにて、コンサート・ツアーを行う。
■ ヴァンデの自宅にて、"CHANTEZ GUINGUETTE / シャンテ・ガンゲット" と銘打った、手作りのサマー・フェスティヴァルをスタートさせる。国内外から様々なアーティストを招いて、野外で開催されるこのイベントは、その後、ヴァンデの恒例行事に発展する。
2003～2006: ■ フランスで『L'EFFET POLLEN / 花粉現象』と銘打ったリサイタル・ツアーをする。
■ ヴァンデのエルビエ市劇場が、"ピエール・バルー劇場"と命名される。
■ フランスのフレモー＆アソシエ社より、サラヴァ・レコードの35年間に渡る軌跡をまとめたアルバム（2枚組のコンピレーション・ボックス）『LES ANNEES SARAVAH 1967?2002』が発売される。
■ 1977年に発表したソロ・アルバム『VIKING BANK / バイキング・バンク』が、再リリースされる。
■ 第5回目の"シャンテ・ガンゲット"に、サンセヴェリーノと、日本のネオ・チンドン・バンド、かぼちゃ商会を招待し、ワーク・ショップと、異文化セッションを敢行する。
■ 1960年代前半の貴重な音源を集めた、コンピレーション・アルバム『SAUDAGE / サウダージ』をリリース。この作品には1962年?1963年に発表したシングル盤の楽曲や、バーデン・パウエルと録音した名作『サウダージ』、また盟友モーリス・ヴァンデールらと新たに録音した未発表曲などが収録されている。
■ 中村善郎と、ヤヒロトモヒロのツアーに参加。北海道、九州地方を回る。
■ パリの"カフェ・ドゥ・ラ・ダンス劇場"で、リサイタルを開く。
■ ビーアの3作目のアルバム『CARMIN / カルマン』をプロデュース。
■ フランス各地にて、リサイタルを開催。
■ 日本においてDVD『サラヴァ』『サ・ヴァ、サ・ヴィアン（bis…）』『アコーデオン』をリリース。
■ 東京、大阪にてフィルム・フェスティバヴァルを開催。日本初上映となる映画『サ・ヴァ、サ・ヴィアン』、『LEDIVORCEMENT』、その他、短編作、ヴィデオ作品などを上映する。
■ ブラジルのビスコイトフイーノ社より、ブラジルを含む南米の国々で、DVD『サラヴァ』が発売される。
■ プロモーションのため、ブラジルに滞在。新旧のミュージシャンと交流を深める。
■ 「フランスにおけるブラジル年」の記念行事に参加。ミュージシャンのロベルト・メネスカル、ジルベルト・ジル、映画監督のウォルター・サレスらと、多数のイヴェントに出演する。
■ クロード・ルルーシュ監督の映画『LE COURAGE D'AIMER』に、楽曲（3曲）を提供。俳優として友情出演する。
■ パリの"テアトル・ヨーロピアン"にてリサイタル。
■ ヴァンデで開催された"旅の映画フェスティヴァル"にて、審査員長を務める
■ ホーム・レスの人たちと一般の人を集めて、パリでリサイタルを行う。
■ 2006年、「サラヴァ・レコード創設40周年記念」のコンサートを、フランスの40ヵ所の会場にて開催予定。
■ CD（オリジナル・アルバム/ライブ録音盤/編集盤/サウンドトラック）
1 『VIVRE～生きる』
2 『男と女/オリジナル・サウンドトラック』
3 『サ・ヴァ、サ・ヴィアン』
4 『ヴァイキング・バンク』
5 『ポレン』
6 『シエラ』
7 『ノエル』
8 『ラスト・チャンス・キャバレー』
9 『ITCHI GO ITCHI E』
10 『ピエール・バルー ライヴ・アット・カルダン劇場1983 ウィズ清水靖晃＆ムーン・ライダーズ』
11 『サウダージ』
12 『サラヴァの屋根裏部屋Vol.1 レア＆アンリリ?スド・トラック集～ピエール・バルー編』
＊発売元：
5．コロムビアミュージックエンタテインメント
　 6．ポリスター
　　 上記以外、オーマガトキ

■ VIDE（監督/製作）
『サラヴァ～ピエール・バルーによるブラジル音楽への私的旅行ドキュメント1969』 ＊発売元：オーマガトキ

■　DVD（監督/製作）
1 『サラヴァ?時空を越えた散歩、または出逢い』 2 『サ・ヴァ、サ・ヴィアン（bis…）』 3 『アコーデオン』 ＊発売元：オーマガトキ

●上記は、2006年において国内で発売されている作品。（企画盤、プロデュース作品等のCDを除く）
●バイオグラフィーには、ピエール・バルーの主な音楽、映像、及びプロデュース作品が記載されています。